Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ Love has to persist till the end ♫
♫ Looking at you, I don't wish to escape anymore ♫
♫ Your smile is too beautiful ♫
♫ I find it hard to breathe ♫
♫ Will you say, say 'I do?" ♫
♫ You appeared, in my life ♫
♫ Hard to resist, I can't resist ♫
♫ I will try, try my best ♫
♫ Just because you give me the courage ♫
♫ Courage ♫
♫ I'm willing to give my all to you ♫
♫ I just want to give you, give you happiness ♫
Customize Happiness
- Episode 21 -
Pack up your things and leave with me.
Are you okay?
I'm asking you to pack up your things and leave with me!
What do you mean? What do you mean?
What do you mean what do I mean?
Gu Jia, why are you here?
Since everyone is here, let's make everything clear.
Xiao Ni, I handed her to you because I promised my family that I'll bring her out to learn something.
But I've discovered that she has changed to the extent that she does not recognize herself.
If that's the case, I'll send her back. At least she'll still be an innocent lady.
What's wrong with me? How am I not innocent anymore? What are you trying to do?
Nothing's wrong.
Let's go out to talk.
Gu Jia, what are you talking about?
Xiao Ni, there are some things that I can't explain to you clearly.
She has changed so much that I can't recognize her and she herself doesn't even realize what she's thinking of.
If she carries on like this, she will not only harm herself but you, too!
Sis, what are you doing? Are you really my sister?
What do you think?
You... you guys, what's wrong?
Sister Xiao Ni, we have been through so much,
pushed on for so long, I don't want to go back now.
No one wants you to go back. What's happening?
Sister Xiao Ni, I'll tell you honestly.
In our hometown, it's very rare for women to attend university.
I'll have to stay in that small place for my whole life doing nothing!
I've painstakingly managed to get into university.
Since graduating, I've always been working to save for my brother's tuition fees.
I don't want to be like my mom: get married,
give birth to a few children and work at her dilapidated sewing shop! What can I do with that?
I have two hands. I can depend on myself to get the life that I want.
Aren't you the same, Sister Xiao Ni?
Yes.
Sis, I admit that after getting into this line of work, I get stressed
because the people around me are outstanding, like Sister Xiao Ni.
I need to work hard.
I know I am wrong.
But I'm telling you, I don't mean to be against anyone.
Look Gu Jia, she knows that she is in the wrong. We have all made mistakes before.
We cannot push her back.
You've handed her to me. Since she's met with such a problem, that's my problem.
You know me, I'm strong and ambitious.
In class tests, I had to ranked in the top 3.
I have high expectations of myself. I may also have high expectations of others.
I might have expected too much of myself.
That's why she has developed such a rebellious character. That's my problem.
Besides, is aiming high wrong? I think it's nothing wrong!
If a person does not even have an aim, that person will be blindly walking. Am I right?
No Xiao Ni, this problem isn't all about whether you're doing a good job or not. I think this is not most important.
But if she carries on like this, she will have a problem with her character! Do you understand?
It should be me reflecting over this matter.
Don't cry anymore.
[Zhan Wang]
Xiao Ni, if you have time, visit the car workshop.
I'll give you a surprise.
I think any perseverance is meaningful.
If I chose whoever who came by,
then maybe I won't have the current "him."
Xiao Ni, if you have time, visit the car workshop. I'll give you a surprise.
Is he going to propose?
I don't know.
- Brother Zhan! - What?
Brother Zhan!
All prepared?
No problem. Just wait and see! I guarantee you'll give sister-in-law a surprise.
- I'll re-check it. - Okay, okay, okay.
Why are you so nervous? Go in. Go in.
Don't call anymore. Come! Come in first!
Brother Zhan, sister-in-law is here?
Weren't you at Jin Gang race track? Why are you here now?
I go there occasionally. This is our main station.
Brother Zhan and I are working here. Sister-in-law, have some water.
Where is this place?
Gao Da Yong's remodeling car workshop. I'm the manager here. But actually I just repair the cars.
- You repair the cars? - Yes!
Don't be deceived by its small area. But the
equipment is all imported from overseas.
And...
I called you over today, mainly so that you can see this.
- Do you like it? - This...
Your car! I've personally remodeled it.
Externally, I've just pasted the car skin, but it's extremely different on the inside.
Come! You have to try!
See this.
- This... - Turn the engine on, turn it on.
How's the sound?
A light automatic transmission selector. Try out how it feels.
Hold the steering wheel well. Don't be anxious to step on the gas.
I've even changed the engine.
You have to get used to it. I've just changed it, so it's a bit difficult...
Who asked you to remodel it?
I've been kept in the dark, I think...
How come it became totally different suddenly?
Have you considered my feelings? Have you asked me whether I agreed to it?
You have to believe me.
This isn't the first time I remodeled cars. Believe in the professional.
Besides, your original car engine...
Get off the car.
If you want to drive it on your own, it's too dangerous. Let me accompany you.
Drive home. Drive to my house first. I'll cook for you.
Yu Yuan?
Is that your house?
That's Da Yong's house. He's my brother. His house is my house.
Just that I haven't used the stove for quite some time.
Are you not feeling well today?
Please get out. Thank you.
Okay.
♫ The moon is out, it's so bright, so bright ♫
♫ Reminds me of my big brother... ♫
♫ In the mountains... ♫
♫ If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why are we separated when we are obviously in love? ♫
♫ Why do we realize that all the mistakes shouldn't have been committed when we turn around? ♫
♫ If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why does it leave behind so much pain? ♫
♫ Love courageously, I’ll customize the most beautiful love for you ♫
♫ Time flies, every minute ♫
♫ I look forward to see your smile ♫
♫ How long do I have to wait for us to meet again? ♫
♫ If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why are we separated when we are obviously in love? ♫
♫ Why do we realize that all the mistakes shouldn't have been committed when we turn around? ♫
♫ If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why does it leave behind so much pain? ♫
♫ Love courageously, I’ll customize the most beautiful love for you ♫
♫ If only time can prove true love ♫
♫ A moment becomes eternity, you will always know my dream ♫
♫ How much years have I long for a bright future? ♫
♫ You gave me too many heartbeats and touching moments ♫
♫ In the rain, embrace each other again ♫
♫ If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why does it leave behind so much pain? ♫
♫ Love courageously, I’ll customize the most beautiful love for you ♫
♫ Love courageously, customize the most beautiful love for you ♫
- Bro Zhan, you shouldn't be here. ♫ The most beautiful love ♫
Shouldn't you bring sister-in-law for a ride in her car? Where is sister-in-law?
She... has left.
- She's left? - Bro Zhan, what happened?
Honestly, is the color of the car very old-fashioned?
No, it's very good. I think it fits her very well!
It shouldn't be...
Bro Zhan, don't guess anymore. Maybe sister-in-law misses her old car.
She might not be used to the new car yet.
She must be playing hard to get and trying to test you psychologically.
Girls like to use this tactic.
Really.
You've learned the essence from Gao Da Yong.
- What's that phrase? - Play hard to get.
Good phrase.
Liang-ge,
Your sister...
She looks murderous.
Be calm. Let me go and sound her out.
Sister.
Sister. Let me report to you.
I've written my resume and printed it out.
Sister.
I've prepared everything.
When are we going to meet Brother Zhan?
Sister? Are we still going to meet him?
Brother Zhan is here!
She's sleeping inside.
Why are you here?
I'm here to apologize.
Apologize?
You're feeling unwell and I still...
Brother-in-law, come in and talk. Why are you standing outside?
Shut up! Mind your own business!
Zhan Wang, I want to have some quiet time alone.
Brother Zhan!
Brother Zhan, just now... don't take it to heart. My sister,
she's sick. Do you know that?
What illness?
She has premenstrual syndrome.
When she's aching she doesn't care about anyone. You saw that, too; she also treats me that way.
Then I have to go up.
At this time, you must not provoke her.
Just let her lie down quietly. She'll be fine after some time.
No... she was still fine a few hours ago,
but she became strange after she saw the remodeled car.
- What remodeled car? - This.
This is my sister's car?
When did it go to Korea?
Even it's biological mother won't recognize it when it's back. It's so cool.
Not only does she not recognize it, I feel that your sister doesn't really like it.
It's fine. Don't care about her. She's sick.
Her judgement is affected. Don't care about her.
Actually, Brother Zhan, my sister is in a bad mood.
There's also another matter.
- What is it? - It's regarding me.
I can't find a suitable job.
She's anxious because I can't find a job. Once she gets anxious, her mood becomes bad.
Brother Zhan, can I try working at your place?
No... you can go to my place.
But... what will you work as?
Anything. I've learned hotel management overseas.
I've also learned finance.
For foreign languages...
Okay. A talent like you, I'm afraid that it's unfair for you to come to my place.
Stop joking, Brother Zhan. Your company is so big,
you just have to throw me a bone and I can survive for a year.
Why not, I'll go to your place someday to have a look and see if there's any suitable position for me.
Fine.
You, take good care of your sister.
- Rest assured, leave it to me, Brother Zhan. - I'll come when I'm free.
Okay. Take care, Brother Zhan.
Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
[Zhan Wang]
- Sis. - What do you want?
Are you asleep, Sis?
I'm asleep. Stop knocking.
Sis, are you okay?
I have already explained to Brother Zhan.
I've told him that you're sick, and Brother Zhan didn't say anything at all.
He asked me to tell you...
You're the one who's sick! Stop meddling in our affairs anymore. Move!
Sis, I...
Sis!
I'm telling you. Based on a woman's instinct,
your sister's fight with Brother Zhan is really major.
You've also saw that scene just now. Look at your sister's eyes.
They're exactly the same as when I came here to fight with you.
This is not right.
My sister put in so much effort to win Brother Zhan's heart and she finally did it.
The duck hasn't flown away but the fox is chasing the duck away.
What's the situation?
Maybe my sister belongs to the type of people who won't suffer if they don't look for trouble.
By the way, there is something to celebrate today.
Really?
I found a job.
Brother Zhan promised to let me go and apply for a job.
This is...
Wait till my sister has cooled down. Understand?
Xiao Ni, you shouldn't eat cold stuff these few days.
And... I remember I have
painkillers for racing
if you need. I'll send them to your house. I don't know whether you're asleep.
Reply to me.
This car looks good.
Look at how her car is remodeled. She's no doubt a designer, a famous designer.
Even her remodeled car looks so artistic.
Sister Xiao Ni, can you give me his number?
- I want to remodel my car. - Where did you remodel it?
- Do you like this? - Yes.
You can have this car.
What does she mean?
Isn't it an automobile 4S shop?
- Hey, you... - About this...
Is this Director Zhan's business?
Yes, it's his. Are you looking for him?
Yes, I am.
- Okay, I will show you the way. - Okay.
Brother Zhan.
Someone is here to look for you.
You are here.
About this, Chief Zhan...
This is...
a car repair shop.
You personally do the repairs?
If not, then who?
Come.
Why are you dressed this way? It's just like an insurance guy.
Change your clothes now.
I wouldn't have dressed this way if you had told me earlier. It's very hot.
Car repairs? By the way, about that...
What's going on with the race track?
That was just a specially arranged car repair shop.
Don't be in a hurry. Start work now.
I will personally lead you. Once you are familiar with this, I will take you there.
No. You are highly skilled. I'm afraid I can't do it.
Who would be born for this? Just do by learning.
No wonder.
About your sister,
ask her not to eat cold stuff these days.
Brother Zhan, this time, it's not a problem that can be solved by not eating cold stuff.
What do you mean?
Why don't you change your clothes? Let find a place to talk about this, okay?
I'm busy. Stop fooling around.
Let's go.
Is this the color you chose?
The client wanted blue. Is this blue?
Sorry, I made a mistake.
You could even commit such a basic mistake? Why?
I... I didn't sleep well last night. My apologies.
Are you sick?
- No. - Since you are not, use the fastest way to turn this around.
Mommy!
Dear, why did you come here?
Let me introduce him to you. This is my son. Why don't you introduce yourself to everyone?
Hello, everyone. I'm Mason. Thank you for taking care of my Mommy.
I really didn't expect you to come.
Are you thirsty?
Oh my god! She has child who is that old?
Sister Xiao Ni, look at my goose bumps.
This kid is
at least ten years old, right? Let me count.
Chief Bai got married when she was twenty six years old.
No wonder! That's why she has time to set up her fashion empire.
She doesn't have to be like us, infatuated men and women looking for love in the cities.
This is life. This is efficiency.
Chief Bai, I respect you.
Sister Xiao Ni, I think you are right.
Once you have met the right person, you should get married immediately. Isn't it so?
Chief Bai is my idol.
Stop it now. You even went after Director Bai.
Let me tell you. Don't we have a living example here?
Sister Xiao Ni, she's also
successful in her love life and career. Isn't she, Sister Xiao Ni?
I wonder how her son grew up.
Isn't that so?
Speak. What is it?
How should I say it?
Do you usually eat hot peppers?
What do you mean?
We have a kind of hot pepper in Yunnan. It's called Little Sparrow Pepper.
It's special, right? It's half the size of the nail of your little finger. Put it in to your mouth...
- That's so spicy... - Stop talking about hot peppers. Get to the point.
My sister's temper is just like that Little Sparrow Pepper.
Her build isn't very big but her temper is really bad.
And then?
You also know she loves to buy clothes.
This is her eccentricity.
She doesn't just buy ordinary clothes.
She looks at designer brands.
The more expensive and famous the brand is, she will insist on buying them.
Will you be able to take it?
Tian Liang, you have misunderstood her.
Her career is to handle top end designers.
She needs to meet the requirements in her work skills. Thus, I can understand all this.
I will even support her.
The place you are living in is not yours, right?
So... you definitely don't have a villa at Yanjiao.
That garage is probably not yours, either.
Brother Zhan, I know your hardware
is okay. There is no problem with that.
But when it comes to standards,
you don't have it.
Is this your sister's opinion?
Don't bother about whose opinions it is. I know her standard. I'm telling you this.
Thus, Brother Zhan, let me advise you. Forget about my sister.
Brother Zhan, let me give you this proverb.
It's not too late to atone for your mistakes. Do your best.
Waiter. Bill, please.
Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
Hey. You...
You are here just in time. Look at this.
These diapers are imported from overseas.
Touch these. They are so soft.
Now that you have found a job, let's buy imported products.
Stop talking about work.
- Where are the local products? Local products?
They don't carry local products in this shop.
- What are you doing? - Let me tell you something.
I had a big surprise today. Don't be shocked.
I went to see Brother Zhan today and discovered he repairs cars.
Is this really true?
- Stop being so dramatic. - How could he be a car repair man?
Let me tell you, basically your husband won't get the job.
- It can't be. Forget about imported or local products.
Let's be as thrifty as possible, do you hear me?
Mine...
But, let me tell you, I've been thinking...
I think she still likes him.
- She definitely likes him. - Is that so?
Yes, but it's really making her sad for her to like him.
When she left for work this morning, her eyes were red.
She must have cried last night.
It pains my heart.
But if it was someone else, it wouldn't have been a big deal.
But it's my sister. Look at Brother Zhen, he doesn't even have his own house.
How do you expect my sister to live?
Does your sister really know about this or is she pretending not to?
Why didn't she say anything about this?
I think she is hiding this.
She's afraid that we will realize that she picked the wrong guy.
She doesn't want us to find out. Isn't that so?
My sister must be thinking this way. I can understand her.
What should we do then?
About this? I already thought about it.
Isn't she trying to hide it from us? Let's push the boat along with the current
and support Brother Zhan, the stock that has potential to increase in value.
Perhaps, they really love each other.
Moreover, Brother Zhan is very reliable.
That's right. My husband is so mature.
I love you very much.
- I'm going to buy this. - Buying this? Put it down.
Let's go home and make our own locally produced diapers.
It's so cheap.
Sis, come.
What do you want?
Have some hot green beans soup. Bei Bei made this for you.
I'm not having this.
Come, this will dissipate anger.
Dissipate anger? When was I angry?
We are not angry.
Especially me, I have been in a good mood lately.
Everything I eat tastes delicious. Look, my face became rounder.
You look swollen.
Sis, in the past, I thought Tian Liang was not remarkable.
- I thought he was a useless man. - Be careful of what you say.
- Don't you think so, too? - I...
But people will change.
Love can change everything.
Tian Liang couldn't differentiate between soy sauce and dark soy sauce previously.
He cooked nice stuff for me.
Are you referring to that chicken soup?
About that...
What are you both trying to tell me? Get to the point.
We think that...
- about choosing men... - In any case, just choose someone like me.
Do you get it hard? Weren't you both doing well from the start?
After some time,
you will eventually realize
men like me are the most reliable for home and travel.
Just like you?
Yes, just like me.
Brother Zhan is also another example.
Sister, you can't be fixated on
your high standards. They are unrealistic.
You should find someone who is good to you.
It's most important to have this kind of man.
Let me tell you. Stop talking about Zhan Wang in the future.
Also, I wanted to go and have Spanish cuisine.
But I was too hungry so I bought a Roujiamo and I ate it.
But I was too full to eat my Spanish cuisine down the road when I saw it.
I regretted it. What should I do?
Sis, if you want my opinion,
just eat whatever you can find. What can you do when you are in a traffic jam?
Roujiamo is not bad already.
You both are in this together. What's on your mind?
Do you know?
Yes, I do.
But I was thinking.
Don't keep it in your heart. Speak up if you have anything to say.
You're no longer young.
You're eager to get married. It's fine.
It's also okay if you happen to pick the wrong guy.
It's okay as long as you have feelings for each other. Just make the best out of that mistake.
In my world, I don't make any mistakes.
Anxious again.
You should have let her finish the green bean soup before you talked to her.
Is this my fault?
Give me a bowl. I need to cool down.
Sure.
I didn't give him a tip-off. Don't malign me.
I came here on my own.
You didn't text me and didn't answer my calls. You've slimmed down.
Xiao Ni! What's wrong?! What exactly happened?
I... Xiao Ni!
What exactly happened?
Zhan Wang, let's not see each other anymore.
We can't go down the same path.
No, listen to me first.
No matter what happens in the future,
let me tell you this first. I love you.
Furthermore, I will give you a happy home.
How are you going to do that?
With this umbrella?
Sister Xiao Ni, why did you go out like this? What's wrong with you?
I forgot to bring an umbrella today.
Forgot to...
CEO Su is here. He wants you to design an outfit for him. Go and dry yourself quickly! How can you meet him like this?
Can't you tell him it's not possible today and do it another day?
It's not a good idea. He is already here.
- Do it when I tell you to change it to another day. Do you think I can see anyone in this condition? - Okay.
Darn. What is this?
Zhan, come here.
I have something urgent to tell you.
Help me find this.
- Come. - What did you knock into? Did you drink?
What are you saying? Check it now and see if it can be repaired. I need to see a client this afternoon.
Take a look around.
Is tomorrow okay?
Tomorrow? No way, I really have urgent matters.
This fellow. You're creating trouble for me.
- Who? - Who else could it be?
It's my new girlfriend.
Baby?
No way.
Why do you feel the pinch now?
To add further, what if she didn't do this on purpose?
What do you mean? She did this on purpose.
What was she unhappy with?
We were shopping happily in the afternoon.
She suddenly told me she wanted to get married.
Our relationship has been doing well. Why is she talking about marriage?
I just don't understand. Zhan, let me tell you.
Isn't it enough just for a couple to be in a comfortable relationship?
Why do we have to move in together and worry about necessities every day. It's so old-fashioned. I can't lead that kind of life.
You were the one who brought her here and introduced her to every one.
You said you liked her and you don't want to marry her now?
I'm not marrying her.
I don't plan to marry anyone in the future.
When I first told her,
that girl stepped on the accelerator, in the basement!
To 60. Look at how it's hit.
- So, are you going to break up? - Yes. How can I not in this situation?
Since you've broken up, what the use of thinking about it?
I don't want to but my mom wants to.
She wants me to bring my girlfriend home for a meal this weekend. What should I do?
Hey, Zhan Wang.
Why don't you bring Xiao Ni along, too?
Save me, Buddy.
Listen to me first.
I can't. Seriously.
Why can't you?
It can't be the both of you broke up, too.
I say, Zhan. We are buddies, right?
We don't need to break up at the same time.
What's wrong with the both of us?
She said
I'm not the kind of man she is looking for.
What kind of man is she looking for then?
This way, Zhan Wang.
Tian Xiao Ni, we got to know her at the same time.
It isn't a short period of time.
Based on what I know about her,
she is different from ordinary women.
Reconsider this.
If you truly like her, go and get her back now.
Marry her and live well.
Don't learn from me.
Wow, Sis.
If you continue to leave us at home and go shopping alone,
we won't have enough money to buy food.
That's right.
Do you want your presents?
Our presents? Really?
Where is mine?
- Bei Bei, this is for you. - Thank you, Sister.
Why didn't you get anything for yourself?
I really have one.
What is this?
Isn't this a maternity dress?
Sis, you have been out the whole day. You must be exhausted. Let me give you a massage.
Sister, you went to shop crazily.
These are the symptoms of the initial stage of a break up.
Who says so?
Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ Suddenly when our eyes met, I only heard my heartbeat ♫
♫ But I pretended not to care, as though nothing happened ♫
♫ Time flies, every minute, I look forward to seeing your smile ♫
♫ How long do I have to wait for us to meet again? ♫
♫ If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why are we separated when we are obviously in love? ♫
♫ Why do we realize that all the mistakes shouldn't have been committed when we turn around? ♫
♫ If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why does it leave behind so much pain? ♫
♫ Love courageously, I'll customize the most beautiful love for you ♫
♫ If only time can prove true love ♫
♫ A moment becomes eternity, you will always know my dream ♫
♫ How many years have I longed for a bright future? ♫
♫ You gave me too many heartbeats and touching moments ♫
♫ In the rain, we embrace each other again ♫
♫ If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why are we separated when we are obviously in love? ♫
♫ Why do we realize that all the mistakes shouldn't have been committed when we turn around? ♫
♫ If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why does it leave behind so much pain? ♫
♫ Love courageously, I'll customize the most beautiful love for you ♫
♫ The most beautiful love ♫